Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1326 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1326

IG II/III³ 1, 1327

IG II/III³ 1, 1328 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1328 IG II/III³ 1, 1461
Athen
Agora
Dekret
Giebel-Stele
Marmor
174/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1ἐπὶ Ἀλεξάν[δρου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς – – – – – – –c.19– – – – – – – πρυτανε]–
2[ία]ς,̣ ἧ̣ι Αὐτοκ[ράτης Αὐτοκράτου Πιθεὺς ἐγραμμάτευεν· – – – –c.11 – – – –]
3[ἕνηι καὶ] νέα[ι – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –· τῶν]
4[προέδρ]ω̣ν̣ [ἐπεψήφιζεν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Unter dem Archon Alexandros; die - - - hatte die - - - Prytanie inne,
2für die Autokrates S.d. Autokrates aus dem Demos PithosVIII Sekretär war; im - - -
3am alten und neuen (Tag), - - -; von den
4Vorsitzenden leitete die Abstimmung - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz